که فعلا توسط ایرانی (پرویز ناتل خانلری، رضا براهنی .....)واستادان بزرگوار دانشگاه کابل (رحیم الهام ، ابن یمین، اسدالله حبیب ، مسعود اطرافی ، کاظم کاظمی....)نوشته شده ویا باالهام از گرامر زبانهای بیگانه (انگلیسی وعربی وترکی) ترجمه شده  ویا بدیع وبیان که در مکتب ها یمان تدریس میشود (که نمیشود ) اکثر مارا سردر گم ساخته واز سوی دیگر فارسی گریزی دولت ملک گدود هم راها را که استاد کاظمی به پیش میبرد که همانا "درست نویسی" ویا "همزبانی بی زبانی" درشرایط فعلی که کتاب وقلم دشمن بشر بنام افغانی شده  تنگ کرده همه را در هاله ابهام قرار داده است.

بنده که ادبیات را نمی فهمم ودر کوچه ان گاهی سرزده ام وبابزرگان چو واصف باختری ، اسدالله حبیب نشست وبرخواستی داشتم ومن هم میدانم که استعمال کلمات وجملات واژه آنقدر اهمیت حیاتی دارد که به قول معروف "یک نقطه فیل را قیل کرده"

حتی در مطبوعات ما که با مدیر مسولان پخته هم گردانندگی میشوند دراستعمال واژه داعش(مخفف از دولت اسلامی عراق وشام) که همانا خلافت بزرگ مسلمانان بعد از رحلت پیامبر بزرگوار اسلام ایجاد شد وقریب 400 سال دوام کرد  واز برکت این خلافت هم بود که اسلام عزیز باقصی وادنی عالم منطقه رسید وازبرکت همین خلافت اسلامی بود که "قاعده بغدادی" بزرگترین دانشگاه باسواد سازی دنیا خراسان زمین واسیای میانه ومصر نوشته شد وبیش از هزارسال است که کودکان انرا دست بدست میکنند  وازبرکت همین خلافت بود بخاری شریف وترمذی وچهار کتاب(باوجودیکه  که هزاران کتاب در رابطه نوشته شده وهیچکدام جای " قاعده بغدادی "وچهار کتاب را نتوانست بگیرد) نوشته شد .وگرنه با عربستان که خاستگاه اسلام بود این دین مشکلاتی خودرا میداشت .منظور ان  ها هم به گمانم احیای همان تمدن خواهد بود

اما شوربختانه استعما ل واژه داعش در ادبیا ت افغانستان یک مفهوم بی معنی راافاده می کند که باید یا داعف(دولت اسلامی افغانستان) ویا داخ(دولت اسلامی خراسان) که زمزمه زیاددش هم شاخه خراسان هم دارد میباشد.وباید هم اصلاح شود .اگر ماکلمه داعش را استفاده میکنیم ما انقدر بیسواد معلوم میشویم که گوئی یک ادم زنده در کشور یافت نمیشود که اقلا گپ زدن مارا هم اصلاح کند.