نوش نیش

ترجمه:مژگان کريمي
احياي قلبي- ريوي

وقتي قلب از ضربان مي‌ايستد (ايست قلبي)، تنها چند دقيقه تا مرگ فاصله وجود دارد، مگر اينکه، گردش خون مجددا برقرار گردد. احياي قلبي ـ ريوي (CPR) راهي براي حفظ گردش خون است تا يک فرد ماهر براي کمک برسد...

 ماساژ قفسه‌سينه (فشار روي قفسه‌سينه بيمار و سپس اجازه دادن به قفسه‌سينه براي بازگشت به وضعيت اول) کمک مي‌کند تا خون از طريق قلب به داخل ريه‌ها و داخل شريان‌هاي اصلي بدن (از جمله به مغز) پمپ شود. اين ماساژ قفسه‌سينه، همراه با تنفس مصنوعي‌ که معمولا به صورت دهان به دهان است، اصول اوليه CPR هستند. دفيبريلاتورهاي خودکار خارجي AED به عنوان روشي ديگر براي انجام احياي قلبي ريوي در خارج از بيمارستان است. با استفاده از يک AED مي‌توان در انواع خاصي از ايست قلبي جان يک انسان را نجات داد. AED‌ها به طور گسترده در مدارس، ورزشگاه‌ها، فرودگاه و ساير مکان‌هاي عمومي بايد در دسترس باشند.

انجام CPR

قبل از شروع CPR کمک بخواهيد و يا با اورژانس 102تماس بگيريد. اگر فرد ديگري نزديک شما است، از او بخواهيد اين کار را انجام دهد.

بعد از اطمينان از عدم پاسخ بيمار به هرگونه محرک خارجي و عدم هوشياري او، تنفس بيمار را چک کنيد. اگر بيمار نفس نمي‌کشد، مسير هوايي او را به آرامي با بلند کردن چانه به طرف بالا باز کنيد و فورا CPR را با اجراي 2 بار تنفس مصنوعي و ماساژ قفسه‌سينه شروع کنيد. اگر براي انجام تنفس دهان به دهان راحت نيستيد، به ماساژ قفسه‌سينه ادامه دهيد. کف يک دست را روي قسمت مياني قفسه‌سينه قرار دهيد و دست ديگر را روي همان دست بگذاريد و مستقيم به پايين فشار دهيد، طوري که قفسه‌سينه 5-4 سانتيمتر پايين رود. اين کار را حدود 100 بار در دقيقه تکرار کنيد. اگر به AED دسترسي داريد، از آن استفاده کنيد و طبق دستورالعمل روي آن عمل کنيد. دکمه دستگاه را روشن کنيد. اجازه دهيد AED ريتم قلب بيمار را ترسيم کند. طبق دستوراتي که بر روي دستگاه مشخص شده عمل کنيد. اگر دستگاه AED به بيمار شوک داد اما بيمار هوشياري‌اش را باز نيافت، ماساژ قلبي را به مدت 2 دقيقه ديگر ادامه دهيد و سپس AED را دوباره چک کنيد. ضربان قلب بيمار را در اين لحظه چک کنيد، اگر هيچ ضرباني وجود نداشت، به ماساژ قفسه‌سينه ادامه دهيد و آنقدر ادامه دهيد تا کادر درماني آموزش ديده برسد. انجام ماساژ قفسه‌سينه - CPR به تنهايي ممکن است سبب رضايت‌مندي فرد ناجي براي CPR شود و به طور بالقوه شانس زنده ماندن بيمار را از يک ايست قلبي خارج از بيمارستان افزايش دهد. آگاهي از چگونگي انجام اصول اوليه احياي قلبي ـ ريوي CPR (ماساژ قفسه‌سينه و استفاده از يک AED) مي‌تواند جان فرد مورد علاقه شما، همکار يا همسايه‌تان را حفظ کند. شما مي‌توانيد CPR را در مراکزي که آن را آموزش مي‌دهند، ياد بگيريد.